Bei uns sind zwei Familien mit kleinen Kindern eingezogen. Sie wollen mit eigenen Mitteln im kommenden Frühjahr einen kleinen Kinderspielplatz auf unserer Wiese einrichten. Ich möchte das nicht, wer sichert, dass nicht Kinder aus den umliegenden Häusern diesen dann auch nutzen?

Immer dann, wenn der ursprüngliche Zustand grundlegend verändert wird, kann man von einer baulichen Veränderung ausgehen, der alle betroffenen Eigentümer zustimmen müssen.
Ein Spielplatz ist nun mal keine Wiese, er ist von allen Eigentümern zu sehen und damit auch zustimmungspflichtig. Er kann nicht gegen Ihren Willen errichtet werden.
Sie sollten gemeinsam mit den Eltern nach einem Kompromiss suchen, damit die Sprösslinge zu keinen Stubenhockern werden, aber Ihre Bedenken auch berücksichtigt werden.